趣味英文

各種不同的英文表情說法 ~

趣味英文

常見的action words ~ 

解釋核四爭議，一定要會的多益必考單字

▶ 職場必勝關鍵 

在反核大遊行、禁食之後，總統馬英九終於宣佈核四「停工」，並且「封存」。第二天江揆接著記者會上表示：「核四是停工而非停建，也不是廢除核四」。在英語字彙的使用上，表示暫時停止的「停工」要用halt；表示終結廢除的「停建」要用terminate。

英文報紙China Post如此下新聞標題：Halt to Nuke 4 does not mean termination: Jiang（江揆說：「核四停工並不表示停建」）

新聞報導內容也提到…to halt construction on the plant does not mean to completely terminate the project.，意為「停建核四廠工程並不表示完全廢除這項工程計劃。」

國際大報紐約時報（New York Times）也如此報導：Amid Protests, Taiwan to Halt Work on Nuclear Plant（在抗議聲中，台灣停止核電廠工程）

不論是「停工」的halt，還是「停建」的terminate，都是多益測驗的核心字彙！不妨利用核四爭議的此刻，學一學這2個重要字。

halt

halt讀作[hɔlt]，它是stop（停止），尤其有pause（暫停）與a temporary stop in the process（過程中的暫時停止）之意。常見的搭配用法有come to a halt或bring…to a halt。

例句：

The demonstration halted all traffic on this road. （示威活動使這條路上的交通都中斷了。）

The truck came to a halt outside the coffee shop.（卡車在這家咖啡廳門口停住了。）

terminate

terminate讀作[ˋtɝmə͵net]，它也是stop（停止），但是它尤其指end（結束）。中文常將其翻譯為「終結」，而最能幫你記住此字的莫過於動作片天王阿諾史瓦辛格的《魔鬼終結者》系列，其英文片名即為《The Terminator》。terminate的名詞為termination。

例句：

The French lady was prepared to terminate all of her accounts in Japan.（這位法國女士準備終止她在日本的所有帳戶。）

學會halt與terminate的差別與用法，那以下《多益測驗官方全真試題指南》的題目就難不倒你了：

Fargo Electronics has ______ halted production of its newest line of video games until retailers have sold off the existing surplus.

(A) consecutively
(B) energetically
(C) vacantly
(D) temporarily

解析：

本題的正確答案是(D)。依題意來看，以答案(D)的「暫時地」最為合適。全句句意為：「在零售商將所有過剩商品賣完之前，Fargo電子公司暫時中止生產新的電視遊戲。」

本題你若是看見空格後的halted，馬上可知此字是「停止」而且有「暫時停止」之意，如果又瞥見四個答案中有「temporarily」（暫時地），當下即可斷定此為正確答案。

答案(A)連續地、答案(B)有活力地、答案(C)心神心洞地，皆不符。

此外，馬英九總統提到的「『封存』核四，希望替下一代留一個選擇的空間」裡的「封存」，你也不妨一學；「封存」的英語字彙為mothball，讀作[ˋmɔθ͵bɔl]；此字原意為「樟腦丸」，因為樟腦丸以前多半用來保藏衣物以防蟲蛀，因此衍伸當動詞是指「封存」。

〈資料來源：多益時事通〉

『學英文安心學會，立刻上場』

《首創鑑賞期一個月》

► 填表馬上體驗免費試讀 3 堂課 

學英文現享：

1. 免頭期
2. 兩年吃到飽

3. 好禮三選一
免費諮詢專線0800-880-615

每天忙著工作很難找出時間精進英文。Speakup線上英語配合您的環境與需求，在工作空檔中學習。現學現用，讓您轉身就能戰勝於職場 ! 

到海外出差，英文別說錯！

同事到海外出差，問對方要住幾天，不能說 ：How long will you live? 這種短暫的「住」不是live，而是stay。這句話可以說成：

How long are you staying? 

How long will you be staying? 可以回答：I’ll be staying for 3 days.

 來看看和出差相關的常見英文錯誤：

1. 我想拜訪Margret 小姐。(在櫃台前和服務人員的對話)

(X) I would like to visit Ms. Margret.

(O) I am here to see Ms. Margret.

Visit和See都有探望、拜訪的意思，如果是計畫拜訪某位客戶，你可以說I plan to visit some potential clients next week. 但已經到門口，約好的，就用see。

2. 我要到加拿大出差。

(X) I am going on a business trip to Canada 

(O) I'm going to Canada on business.

出差英文叫做go on a business trip沒錯，但英文習慣先講重點，到加拿大出差是重點，所以就說”go to Canada on business”。

3. 你不知道這次出差行程安排的有多緊湊。

(X) You don't know how busy the schedule is for this business trip.

(O) You don't know how tight the schedule is for this business trip.

人很忙用busy，行程很緊湊用tight。

4. 我以前從來沒有來過這裡。

(X) I have never been here before.

(O) I had never been here.

既然用"here"，表示我們的人一定在那兒，明明人已經在那兒又說沒有到過那兒，有點矛盾。用過去完成式，以前沒來過就合理了。〈資料來源：世界公民文化中心〉

『商用英文資詢』

「Speakup線上學習機構」初登場！！！！！

大家好～我叫Speakup～

我的個性積極、自主、有效率且富有責任感，我喜歡清晰簡約、充滿質感的風格。專業與便利是我的使命，「學會」與「放心」是我對大家的承諾。

很高興在這裡與大家見面，希望未來能和大家一起不斷進步與成長。

Speakup線上學習機構

http://www.speakup.com.tw/