實用英文

“ Know how many beans make five” 意思是？
（A）知道幾個豆子是五
（B）在行
（C）會一般的算數

“Know how many beans make five”  字面的意思是「知道幾個豆子是五」。不過，它實際的意思則剛好相反。它也不是會一般算數的意思。其確切含義卻是「精明」、「在行」。所以正確答案應該是（B）在行。

例句：He's a clever bloke; he knows how many beans make five. 
他是個聰明的小子，他很精明的。

（參考資料：世界公民文化中心）